Lt Winter et V.Feldw Preiss

 de 
 

68

 

Haut-Rhin

   Commune  : 

Berrwiller

 Accessible au public
Coordonnées : 47.84738,7.22850 .  47°50'51"N 7°13'43"E .  47°50.843 N 7°13.710 E

A l'est du bourg, en bordure de la D44 I, à l'intersection du Lachmattenweg qui se dirige vers la N83.
"Hier starben am 14.9.15 für ihr Vaterland durch Absturz mit dem Flugzeug Lt. WINTER & V. Feldw. PREISS".
Traduction: "Ici sont morts le 14.9.15 pour leur Patrie dans un accident d'avion le Leutnant WINTER et le Vizefeldwebel PREISS".

Circonstances:
Le Leutnant Arnold WINTER (24/05/1897 - 14/09/1915) était observateur, son pilote était le Vizefeldwebel Ehrard PREISS (12/08/1890 - 14/09/1915), ils étaient de l'AFA 206 (Artillerie-Fliegerabteilung 206 - Détachement d'Aviation d'Artillerie n°206).
Après avoir bombardé Belfort, leur appareil, un Albatros B, s'est écrasé suite à une défaillance technique.
Signalé par : Bernard Berthion.  Jean-Loup FROMMER.   Fiche ajoutée le 11/10/2007.
Photos : Bernard Berthion (10/10/2007).
Les images ci-dessous sont la propriété de leur auteur. Elles ne peuvent être reproduites, modifiées, diffusées de quelque manière que ce soit sans autorisation préalable, quel que soit le support.
Vous pouvez faire librement un lien vers cette page.
Stèle Lt Winter et V.Feldw Preiss Berrwiller Haut-Rhin (68)

Bernard Berthion 10/10/2007

Stèle Lt Winter et V.Feldw Preiss Berrwiller Haut-Rhin (68)

Bernard Berthion 10/10/2007