Premier congrès international de l'air au Canada

 us fr 
drapeau Canada   Commune : Pointe-Claire
picto acces Accessible au public
Coordonnées : 45°27'0"N 73°48'57"W.  45.45000 -73.81583.  45°27.000 N 73°48.950 W

En venant de Montréal par l'autoroute 20 Est en direction de Toronto, passer Dorval, la zone aéroportuaire PH Trudeau, continuer sur cet axe et sortir à la sortie 50N (Boulevard St Jean nord).
Aussitôt la sortie, prendre à gauche, jusqu'au Boulevard St Jean Nord. Tourner à droite sur le Bld St Jean Nord, faire environ 400 m, passer l'avenue Drake (juste après le centre d'achat Plaza Pointe-Claire), poursuivre jusqu'au prochain feu, tourner à droite sur l'avenue Douglas Shand. Au bout de cette rue, tourner à droite, avenue Maywood et stationner sur le parking du Centre Aquatique de Pointe-Claire.
La stèle est situé juste devant l'entrée du centre aquatique.

Il s'agit d'un bloc de granit gris sur lequel est apposée une plaque commémorant ce premier survol de Montréal, ce bloc étant installé dans un semblant de bac carré, lui même constitué par quatre bordures en pierres taillées. Sur le rebord de chaque côte de ces bordure, deux plaques de métal gravées dans deux versions, en français et en anglais, règle obligatoire au Québec.

Le monument avait été remisé après avoir été vandalisé. Réinstallé le 21 août 2011.
Sur le bloc de granit principal:
PREMIER CONGRES INTERNATIONAL DE L'AIR AU CANADA
FIRST INTERNATIONAL AIR MEET IN CANADA
BLERIOT XI
Le Scarabée
1910

Sur le rebord de face:
A gauche:
"Site du premier congrès international de l'air au Canada - Spectacle aérien: Du 24 juin au 2 jullet 1910 à Pointe-Claire, premier vol d'un avion au Québec"

A droite:
"Site of the first international Air Meet in Canada - 1910 Pointe-Claire Air Show: June 24 to July 2, first flight of an airplane in Quebec"

Sur le rebord, côté gauche:
A gauche:
Le Comte Jacques de Lesseps à bord de son appareil baptisé "Le Scarabée" un appareil "Blériot XI" entreprend un aller - retour de Pointe-Claire vers le centre ville de Montréal parcourant ainsi une distance de 56 km (35 miles) en 49 minutes.

A droite:
Count Jacques de Lesseps on board, his "Bleriot XI" airplane called "Le Scarabée" undertook a round trip from Pointe-Claire to the Montreal City center covering a distance of 56 km (35 miles) in 49 minutes

Sur le rebord arrière:
A gauche:
Le renommé Comte Jacques de Lesseps de l'équipe européenne et Walter Brookins de l'équipe des Wright Brothers Group en font un évènement historique de l'aviation canadienne.

A droite:
The renowned Count Jacques de Lesseps of the European team and Walter Brookins of the Wright Brothers Group took part in this monumental evant in Canadian aviation.

Sur le rebord, côté droit:
A gauche:
Plus de 10 000 spectateurs sont présents sur le site pour regarder diverses activités: vols de dirigeables, sauts en parachute, spectacles de cerfs-volants et simulation de bombardement à partir d'un biplan.

A droite:
Over 10 000 spectators were on site to witness a variety of activities including: airship flights, parachute jumping, kite-flying exhibitions and a bombardment simulation from a biplan.
drapeau CanadaPointe-ClaireRecords et premièresAvant la 1ère GMCivilsAméricainsFrançais
Signalé par : Régis Biaux.
Photos : Régis Biaux.
Date observation : 29/05/2015
Fiche ajoutée 01/07/2015 
Les images ci-dessous sont la propriété de leur auteur. Elles ne peuvent être reproduites, modifiées, diffusées de quelque manière que ce soit sans autorisation préalable, quel que soit le support.
Vous pouvez faire librement un lien vers cette page.
Stèle Premier congrès international de l'air au Canada Pointe-Claire
Régis Biaux 29/05/2015

Stèle Premier congrès international de l'air au Canada Pointe-Claire
Régis Biaux 29/05/2015

Stèle Premier congrès international de l'air au Canada Pointe-Claire
Régis Biaux 29/05/2015

Stèle Premier congrès international de l'air au Canada Pointe-Claire
Régis Biaux 29/05/2015

Stèle Premier congrès international de l'air au Canada Pointe-Claire
Régis Biaux 29/05/2015

Stèle Premier congrès international de l'air au Canada Pointe-Claire
Régis Biaux 29/05/2015

Stèle Premier congrès international de l'air au Canada Pointe-Claire
Régis Biaux 29/05/2015

Stèle Premier congrès international de l'air au Canada Pointe-Claire
Régis Biaux 29/05/2015

Stèle Premier congrès international de l'air au Canada Pointe-Claire
Régis Biaux 29/05/2015

Stèle Premier congrès international de l'air au Canada Pointe-Claire
Régis Biaux 29/05/2015

Stèle Premier congrès international de l'air au Canada Pointe-Claire
Régis Biaux 29/05/2015

Stèle Premier congrès international de l'air au Canada Pointe-Claire
Régis Biaux 29/05/2015

Stèle Premier congrès international de l'air au Canada Pointe-Claire
Régis Biaux 29/05/2015

Stèle Premier congrès international de l'air au Canada Pointe-Claire
Régis Biaux 29/05/2015