Atterrissage de l'Oiseau Canari

 fr 
Attention  Mémorial stocké ou en attente de pose

drapeau Espagne   Commune : San Vicente de la Barquera
Coordonnées : 43°23'41"N 4°20'16"W.  43.39472 -4.33778.  43°23.683 N 4°20.267 W

Monumento al Pájaro Amarillo.
Plage de Oyambre sur le territoire de San Vicente de la Barquera.
A été démonté en 2010, stocké dans un atelier de la mairie de San Vicente de la Barquera. Devrait être remonté avant l'été 2017 sur le chemin qui mène à la plage.
Voir le monument à Mimizan.
Monument érigé à l'endroit où s'est posé l'« Oiseau Canari », localement appelé Pájaro Amarillo.
Taggé en 2007, subissant les assauts de l'océan, il a été rénové pour les 80 ans de la traversée.

Texte gravé sur l'avers du monument, en capitale :
En haut :
Esta es la playa donde
aterrizó el primer avion
trasatlántico que toco
tierra española fue el
pájaro amarillo en vuelo
directo de Old Orchard
(EE UU) tripulado por
(As)solant (L)efevre y Lotti
14 de junio de 1929
En bas :
La primera piedra de este
Monumento fue colocada por los
Heróicos aviadores españoles
Capitanes Jimenes e Iglesias
4 de agosto de 1929

Texte gravé au dos du monument, en cursive :
Aqui hizó un a(lic)en su glorioso vuelo
Un águila de espiritu romántico
Que atraviesó el desierto atlántico
Ante el asombro de la mar y el cielo

- - - el pájaro amarillo cuya hazaña
Tuvo el mundo suspenso, conmovido
Hasta que el ave audáz encontró un nido
En aqueste solar de la Montaña

Y al posarse magnífica y serena
Al dejarse caer sobre la arena
Despues de domenar - - - - - - - - - - - - a

Al besar estas costas españolas,
Dijó el mar de Comillas en sus olas
- - - oor a la aviación y honor a - - - - - -

Voir aussi la fiche :
drapeau EspagneRecords et premièresEntre deux guerresCivilsFrançais
Signalé par : François Didierjean.
Photos : François Didierjean.
Date observation : 27/04/2010
Fiche ajoutée 09/07/2010 
Les images ci-dessous sont la propriété de leur auteur. Elles ne peuvent être reproduites, modifiées, diffusées de quelque manière que ce soit sans autorisation préalable, quel que soit le support.
Vous pouvez faire librement un lien vers cette page.
Stèle Traversée de l'Atlantique Assollant-Lefèvre-Lotti San Vicente de la Barquera
François Didierjean 27/04/2010

Stèle Traversée de l'Atlantique Assollant-Lefèvre-Lotti San Vicente de la Barquera
François Didierjean 27/04/2010

Stèle Traversée de l'Atlantique Assollant-Lefèvre-Lotti San Vicente de la Barquera
François Didierjean 27/04/2010

Stèle Traversée de l'Atlantique Assollant-Lefèvre-Lotti San Vicente de la Barquera
François Didierjean 27/04/2010

Stèle Traversée de l'Atlantique Assollant-Lefèvre-Lotti San Vicente de la Barquera
François Didierjean 27/04/2010

Stèle Traversée de l'Atlantique Assollant-Lefèvre-Lotti San Vicente de la Barquera
François Didierjean 27/04/2010

Stèle Traversée de l'Atlantique Assollant-Lefèvre-Lotti San Vicente de la Barquera
François Didierjean 27/04/2010

Stèle Traversée de l'Atlantique Assollant-Lefèvre-Lotti San Vicente de la Barquera
François Didierjean 27/04/2010

Stèle Traversée de l'Atlantique Assollant-Lefèvre-Lotti San Vicente de la Barquera
François Didierjean 27/04/2010

Stèle Traversée de l'Atlantique Assollant-Lefèvre-Lotti San Vicente de la Barquera
François Didierjean 27/04/2010

Stèle Traversée de l'Atlantique Assollant-Lefèvre-Lotti San Vicente de la Barquera
François Didierjean 27/04/2010

Stèle Traversée de l'Atlantique Assollant-Lefèvre-Lotti San Vicente de la Barquera
François Didierjean 27/04/2010

Stèle Traversée de l'Atlantique Assollant-Lefèvre-Lotti San Vicente de la Barquera
François Didierjean 27/04/2010